mgr Marta Mysiorek

Język niemiecki to pasja, którą zaraziła mnie moja germanistka z namysłowskiego liceum. Po ukończeniu Uniwersytetu Wrocławskiego ta pasja stała się także zawodem. Lubię kontakt z drugim człowiekiem, dlatego też fakt, iż mogę dzielić się wiedzą i doświadczeniem z moimi kursantami jest dla mnie ogromną satysfakcją. Wyjazdy turystyczne do Niemiec, pobyty w niemieckich rodzinach, korespondencja oraz rozmowy telefoniczne, to doświadczenie, którego nie nabierze się wyłącznie z książek. Reisen machen klug- podróże kształcą (m.in. uczą skutecznej komunikacji), Lernen durch Spielen- nauka przez zabawę (by nie była wyłącznie przykrym obowiązkiem, lecz stała się przyjemnością)- to moje lektorskie dewizy. Prywatnie realizuję się w roli mamy, wychowuje maluszki i obserwuje z zainteresowaniem, jak one słuchają, następnie naśladują i w odpowiedniej sytuacji powtarzają pierwsze słowa, kolejno budując z nich zdania. Tak dochodzimy do zrozumiałej dla obu stron komunikacji. Ten proces to również skuteczna metoda w nauce języka obcego.